Nội dung toàn văn Công văn 1955/TM-ĐB rà soát Báo cáo rào cản ASEM/TFAP
BỘ THƯƠNG MẠI | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 1955/TM-ĐB | Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2002 |
Kính gửi: | - Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Vụ Kinh tế Đối ngoại) |
Tiếp theo công văn số 5155/TM-ĐB ngày 18 tháng 12 năm 2001 về việc chuẩn bị báo cáo giải quyết rào cản thương mại trong ASEM, Bộ Thương mại đã nhận được công văn trả lời của các Bộ, Ngành trong các lĩnh vực hữu quan. Trên cơ sở đó, chúng tôi đã tổng hợp và dịch sang tiếng Anh thành báo cáo chung của Việt Nam trong 8 lĩnh vực ưu tiên của Kế hoạch Hành động Thuận lợi hóa Thương mại (TFAP). Bản báo cáo này được xây dựng trên cơ sở mẫu mới (TFAP Template) do Hàn Quốc đưa ra và đã được các nước thống nhất áp dụng.
Do Bản báo cáo liên quan đến nhiều chuyên ngành khác nhau và để đảm bảo độ chính xác của văn bản trước khi gửi cho Uỷ ban Châu Âu, chúng tôi xin gửi lại quý Cơ quan Bản tổng hợp này để quý cơ quan rà soát và cập nhật thông tin một lần nữa.
Mọi ý kiến đóng góp, sửa đổi cho Bản báo cáo xin gửi về Bộ Thương mại (Vụ Chính sách Thương mại Đa biên) trước ngày 28 tháng 5 năm 2002, số điện thoại: 8 260 211; fax: 8 242 873.
Chân thành cảm ơn sự hợp tác của Quý Cơ quan./.
| T/L BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI |