Công văn 1685/LS-XNC

Công văn số 1685/LS-XNC ngày 19/08/2003 của Bộ Ngoại giao-Cục Lãnh sự về việc Hoa Kỳ tạm dừng chương trình quá cảnh Mỹ miễn thị thực

Nội dung toàn văn Công văn 1685/LS-XNC Hoa Kỳ tạm dừng chương trình quá cảnh Mỹ miễn thị thực


BỘ NGOẠI GIAO
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 1685/LS-XNC
V/v Hoa Kỳ tạm dừng chương trình quá cảnh Mỹ miễn thị thực

Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2003

 

Kính gửi:

- Văn phòng các Bộ, các cơ quan ngang bộ, các cơ quan thuộc Chính phủ,
- Văn phòng Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương,
- Văn phòng các cơ quan trung ương của các tài chính chính trị xã hội.

 

Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội gửi công hàm số 08/01 ngày 7 tháng 8 năm 2003 cho Bộ Ngoại giao thông báo:

- Bắt đầu tư 11h sáng Thứ bảy ngày 02 tháng 08 năm 2003, phía Hoa kỳ sẽ tạm dừng hai chương trình cho phép một số hành khách quốc tế quá cảnh Hoa Kỳ miễn thị thực; chương trình quá cảnh không cần thị thực (TWOV) và chương trình quá cảnh quốc tế - quốc tế (ITI), thời gian có thể kéo dài trong vòng 60 ngày.

- Đối với những hành khách đã mua vé, hoặc hiện nay đang trên đường bay sẽ được ngoại lệ như sau:

+ Hành khách thuộc chương trình TWOV và ITI đang trên đường bay vào thời điểm quy định này có hiệu lực, sẽ được tiếp tục quá cảnh và rời Mỹ, tuy nhiên sẽ chịu sự kiểm tra an ninh của các cơ quan chức năng tại cửa khẩu.

+ Hành khách đã mua vé máy bay theo chương trình TWOV hoặc ITI từ ngày 24 tháng 7 năm 2003 trở về trước dự định quá cảnh Hoa Kỳ trước 12h01 trưa Thứ ba ngày (05/08/2003) không cần xin thị thực. Với những chuyến bay quá cảnh sau 12h01 trưa Thứ ba ngày 05/08, thì hành khách trên các chuyến bay này phải xin thị thực quá cảnh hoặc phải đổi lịch trình bay.

+ Hành khách thuộc chương trình TWOV hoặc ITI đã thực hiện phần đầu của chuyến bay, nếu khứ hồi trước 11h sáng (9.8.2003) sẽ được quá cảnh Mỹ cần thị thực, nhưng sẽ chịu sự kiểm tra của các cơ quan chức năng khi đến cửa khẩu Hoa Kỳ. Nếu quá cảnh Hoa Kỳ sau ngày giờ đó thì phải xin thị thực quá cảnh hoặc phải thay đổi lịch trình bay.

Quy định này không áp dụng đối với công dân Hoa Kỳ hoặc công dân của các nước có thoả thuận miễn thị thực với Hoa Kỳ.

Cục Lãnh sự xin thông báo tới Quý Cơ quan biết phối hợp.

 

 

KT. CỤC TRƯỞNG CỤC LÃNH SỰ
PHÓ CỤC TRƯỞNG




Trương Xuân Thanh

 

Đã xem:

Đánh giá:  
 

Thuộc tính Công văn 1685/LS-XNC

Loại văn bảnCông văn
Số hiệu1685/LS-XNC
Cơ quan ban hành
Người ký
Ngày ban hành19/08/2003
Ngày hiệu lực19/08/2003
Ngày công báo...
Số công báo
Lĩnh vựcLĩnh vực khác
Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
Cập nhật18 năm trước
Yêu cầu cập nhật văn bản này

Download Công văn 1685/LS-XNC

Lược đồ Công văn 1685/LS-XNC Hoa Kỳ tạm dừng chương trình quá cảnh Mỹ miễn thị thực


Văn bản bị sửa đổi, bổ sung

    Văn bản liên quan ngôn ngữ

      Văn bản sửa đổi, bổ sung

        Văn bản bị đính chính

          Văn bản được hướng dẫn

            Văn bản đính chính

              Văn bản bị thay thế

                Văn bản hiện thời

                Công văn 1685/LS-XNC Hoa Kỳ tạm dừng chương trình quá cảnh Mỹ miễn thị thực
                Loại văn bảnCông văn
                Số hiệu1685/LS-XNC
                Cơ quan ban hànhBộ Ngoại giao
                Người kýTrương Xuân Thanh
                Ngày ban hành19/08/2003
                Ngày hiệu lực19/08/2003
                Ngày công báo...
                Số công báo
                Lĩnh vựcLĩnh vực khác
                Tình trạng hiệu lựcKhông xác định
                Cập nhật18 năm trước

                Văn bản thay thế

                  Văn bản được dẫn chiếu

                    Văn bản hướng dẫn

                      Văn bản được hợp nhất

                        Văn bản được căn cứ

                          Văn bản hợp nhất

                            Văn bản gốc Công văn 1685/LS-XNC Hoa Kỳ tạm dừng chương trình quá cảnh Mỹ miễn thị thực

                            Lịch sử hiệu lực Công văn 1685/LS-XNC Hoa Kỳ tạm dừng chương trình quá cảnh Mỹ miễn thị thực

                            • 19/08/2003

                              Văn bản được ban hành

                              Trạng thái: Chưa có hiệu lực

                            • 19/08/2003

                              Văn bản có hiệu lực

                              Trạng thái: Có hiệu lực